Свитки Мертвого моря — одни из самых загадочных документов в истории человечества. Найденные в пещерах Кумрана, они уже десятилетия будоражат умы учёных и любителей тайн. Теперь к их изучению решили привлечь искусственный интеллект и современную химию. Европейский исследовательский совет выделил грант в 2,5 миллиона евро на пятилетний проект, который должен ответить на вопрос: где на самом деле были созданы эти древние рукописи?

Проект объединит химический анализ, палеографию, кодикологию и алгоритмы ИИ. Исследователи проанализируют около 250 образцов пергамента, папируса и чернил. Это крупнейшая на сегодняшний день попытка применить искусственный интеллект для изучения культурного контекста свитков.

Зачем нужен химический анализ

Пергамент и чернила могут многое рассказать о происхождении рукописей. Химический состав материалов зависит от того, где и как их производили. Например, вода, которую использовали при выделке кожи, оставляет характерные следы минералов. Если сравнить эти следы с геологическими данными разных регионов, можно сузить круг возможных мест создания свитков.

Учёные уже пробовали подобные подходы, но никогда не применяли их к такому количеству образцов сразу. Теперь в распоряжении команды будут сотни фрагментов, что позволит выявить закономерности и, возможно, разделить свитки на группы по происхождению.

ИИ ищет «отпечатки пальцев» писцов

Палеография — наука о древнем письме — традиционно полагается на глаз специалиста. Но человек может упустить микроскопические детали: угол наклона буквы, толщину штриха, особенности соединения линий. Искусственный интеллект способен анализировать эти признаки с точностью, недоступной человеку.

Алгоритмы будут искать «водяные знаки» — уникальные особенности почерка, которые помогут идентифицировать отдельных писцов. Если удастся связать разные фрагменты с одними и теми же руками, это изменит наше понимание того, как создавались свитки: были ли они написаны в одном месте или собраны из разных источников.

Кстати, мы уже писали о том, как химия и ИИ помогут найти «водяные знаки» в 25 000 фрагментов Свитков Мёртвого моря — этот проект стал логическим продолжением той идеи.

Кодикология: как собирали свитки

Кодикология изучает, как рукописи были собраны и переплетены. Для свитков это особенно важно: они состояли из множества кусков пергамента, сшитых вместе. Анализ швов, отверстий и порядка листов может показать, были ли свитки созданы как единое целое или их собирали из уже готовых частей.

Сочетание кодикологии с химическим анализом даст объёмную картину. Например, если чернила на разных кусках одного свитка имеют разный состав, это может означать, что текст дописывали в другом месте или в другое время.

Почему это важно

Свитки Мертвого моря часто называют величайшим археологическим открытием XX века. Они содержат древнейшие из известных библейских текстов, а также множество небиблейских сочинений, проливающих свет на религиозную жизнь Иудеи эпохи Второго Храма. Но до сих пор неясно, кто именно их написал и где.

Традиционная версия гласит, что свитки принадлежали общине ессеев, жившей в Кумране. Однако некоторые учёные сомневаются: возможно, рукописи были привезены из Иерусалима или других мест. Новый проект может разрешить этот спор.

Мы также рассказывали о том, как свитки Мертвого моря с идеями христианства уходят в сеть — теперь любой желающий может рассмотреть сверхточные снимки. А нынешнее исследование добавит к визуальным данным химические и алгоритмические.

Что дальше

Проект рассчитан на пять лет. За это время учёные планируют собрать и проанализировать данные по всем 250 образцам. Первые результаты, вероятно, появятся уже через пару лет, но окончательные выводы потребуют времени.

Если гипотеза подтвердится, мы сможем точнее реконструировать историю создания свитков. А возможно, узнаем и больше о людях, которые их писали: откуда они пришли, как жили и во что верили.

Свитки Мёртвого моря — не просто древние рукописи, а целая вселенная загадок. Кто их писал? Где их создавали? И почему рядом с ними нашли загадочную красную пыль, которая может оказаться остатками храмовых благовоний? Новые исследования с применением искусственного интеллекта и передовой химии обещают приблизить нас к ответам.

Грант на разгадку происхождения свитков

Европейский исследовательский совет выделил 2,5 миллиона евро на пятилетний проект, который возглавит профессор Младен Попович из Гронингенского университета в Нидерландах. Вместе с Управлением древностей Израиля (IAA) и ведущими лабораториями Европы команда историков, археологов, материаловедов, химиков и специалистов по ИИ займётся вопросом, который десятилетиями не даёт покоя учёным: где именно были произведены и переписаны свитки.

Профессор Попович называет рукописи «необычайным окном в интеллектуальный мир древней Иудеи». По его словам, проект объединяет передовой лабораторный анализ, изучение древнего почерка и последние достижения искусственного интеллекта. «Теперь мы можем задавать вопросы, которые раньше были за пределами наших возможностей: кто переписывал эти рукописи, где они были созданы, как циркулировали знания и какую роль эти тексты играли в обществе своего времени», — говорит профессор.

Химия, ИИ и сравнение папирусов

В рамках проекта исследуют около 250 образцов: пергамент, папирус и чернила. Впервые папирусы из Египта будут изучать параллельно с папирусами из Кумрана и других мест Иудейской пустыни, что позволит напрямую сравнить их химические сигнатуры. Учёные планируют анализировать химические данные с помощью ИИ, чтобы выявить сложные закономерности, которые археологи и учёные могут не заметить самостоятельно.

Доктор Илит Коэн-Офри из IAA, партнёр проекта, сообщила, что в работе примут участие как минимум шесть человек, включая исследователей из Швеции, Италии и Нидерландов. «Это крупнейший на сегодняшний день исследовательский проект по использованию искусственного интеллекта для изучения культурного контекста свитков Мёртвого моря», — подчеркнул Попович.

Загадка места написания

Свитки Мёртвого моря обнаружили бедуинские пастухи в пещерах близ Кумрана и Мёртвого моря в 1946 или начале 1947 года, ещё до основания Государства Израиль. Коллекция включает одни из самых ранних известных рукописей многих книг Библии и считается одним из самых значительных археологических открытий XX века. Но несмотря на десятилетия исследований, точные места, где многие свитки были изготовлены, подготовлены и переписаны, остаются неизвестными.

«Где были написаны свитки? — задаётся вопросом Коэн-Офри. — Их нашли в пещерах периода Второго храма, но вопрос в том, были ли они написаны в самом Кумране или привезены из других мест?»

Многие исследователи представляли Кумран как средневековый монастырь, где монахи сидели и переписывали Библию и другие тексты. Однако достаточных доказательств этой теории не нашли: обнаружены лишь одна-две чернильницы, а не множество, как можно было бы ожидать. Некоторые эксперты считают, что часть свитков написана в Кумране, а другие привезены из Иерусалима или иных мест. «Представьте людей, бежавших от римлян из Иерусалима в пещеры и взявших с собой ценные вещи, включая свитки», — предлагает Коэн-Офри.

Красная пыль из запечатанной пещеры

Отдельная инициатива возвращается к другой нерешённой загадке Кумрана: может ли красновато-коричневое вещество, найденное в запечатанной пещере более 30 лет назад, быть остатками священных храмовых благовоний — кеторет на иврите, которые сжигали дважды в день в Иерусалимском храме.

В июле иерусалимская некоммерческая организация Project Qumran выпустила бесплатную цифровую публикацию, в которой рассказывается, как была обнаружена пыль, и описываются недавние попытки применить современные научные методы к немногим сохранившимся образцам. Автор публикации — журналист Israel365 Элияху Берковиц, научный и редакционный руководитель — М. Ронда Аттар.

Аттар пояснила, что исследователи планируют провести радиоуглеродное датирование, элементный анализ, тестирование органического углерода и фитохимические исследования, а затем сравнить результаты с древними описаниями храмовых благовоний. Они надеются определить не только то, может ли вещество быть благовонием, но и, если да, каким был точный рецепт храмовых специй.

Авторы и исследователи подчёркивают: хотя предварительные исследования пыли дали несколько указаний на то, что это могут быть благовония, окончательных выводов пока нет.

История находки Вендила Джонса

История открытия началась, когда исследователь и руководитель раскопок Вендил Джонс вёл работы в пещере к югу от древнего поселения Кумран. Он десятилетиями искал храмовые сокровища, описанные в так называемом Медном свитке — тексте, где перечислены десятки мест, где предположительно могли быть спрятаны золото, серебро и другие священные предметы или вещества из Храма.

Во время одной из таких экспедиций Джонс нашёл запечатанное углубление под плоским камнем, в котором, как считается, находились сотни килограммов красновато-коричневого органического материала. «Материал был невероятно ароматным, — писал Берковиц в статье на сайте Israel365. — Волонтёры, которые с ним работали, рассказывали, что запах пропитывал их одежду на несколько дней».

Материал упаковали и вывезли, но с тех пор его загадка так и не была окончательно разгадана. Теперь новые научные методы, возможно, позволят пролить свет на эту историю и наконец ответить на вопрос, что же на самом деле нашли в той пещере.

Кстати, мы уже рассказывали о том, как химия и ИИ помогут найти «водяные знаки» в 25 000 фрагментов свитков Мёртвого моря — читайте об этом. А если вас интересует, как мультиспектральная камера проявила слово «Шаббат» на пустых фрагментах, загляните в наш материал «Пустые свитки Мертвого моря заговорили».

Пыль, которую не смогли опознать

Странная история тянется с конца 1980-х. Археолог-любитель Вендил Джонс, вдохновлённый библейскими текстами, вёл раскопки в Кумране и однажды наткнулся на слой красновато-коричневой пыли. Он решил, что нашёл кеторет — священное благовоние, которое воскуряли в Иерусалимском храме. Рецепт его считался утраченным с 70 года н. э., когда римляне разрушили Второй храм.

Джонс передал часть находки на анализ, но цепочка хранения образца оказалась ненадёжной. Материал так и не попал под постоянный институциональный контроль. «Он никогда не проходил полное тестирование, поэтому мы не можем на сто процентов сказать, что это было за вещество», — признаёт Аттар. Пыль застряла в бюрократической неопределённости.

Два учёных, два осторожных вердикта

Тем не менее два исследователя всё же изучили образцы. Раввин доктор Марвин Антельман, химик из Института Вейцмана, в 1992 году провёл предварительный анализ с помощью спектрометрии и атомного анализа, чтобы выявить органические составляющие порошка. Он сообщил, что идентифицировал восемь из одиннадцати основных ингредиентов кеторета, перечисленных в Талмуде, включая шафран, корицу, костус, ладан и мирру.

Другой учёный, доктор Терри Хаттер из Канзаса, специалист по древним растениям, пыльце и микроскопическим ботаническим остаткам, тоже исследовал пыль, полученную от Джонса. Под микроскопом он обнаружил растительные фрагменты, которые, по его словам, соответствуют как минимум девяти из одиннадцати ингредиентов кеторета. Каждый из них прослеживался до соответствующих ботанических семейств и был совместим с материалом периода Второго храма.

Образцы, пережившие войну

По данным Project Qumran, значительная часть первоначальной коллекции позже исчезла. После атаки ХАМАС 7 октября 2023 года то, что считается остатками тайника, нашли в стеклянной банке в бомбоубежище на Западном берегу. Project Qumran собрал эти остатки вместе с другими образцами, которые передала Анита Шей Джонс, вдова Вендила Джонса. Она попросила вернуть материал в Израиль. Теперь образцы ждут дальнейшего изучения.

Аттар сказал The Media Line, что определение того, является ли вещество кеторетом, может пролить свет на то, что происходило в Кумране. Возможно, удастся восстановить состав древнего благовония методом обратного проектирования. «Наука прошла долгий путь, — заметил он. — Мы действительно должны суметь наконец разобраться, что это за пыль».

Кстати, мы уже рассказывали, как химия и ИИ найдут «водяные знаки» в 25 000 фрагментов Свитков Мёртвого моря. А ещё недавно пустые свитки Мертвого моря заговорили: под светом проступило слово «Шаббат».