Фамилия Абдихамитова — наглядный пример того, как тюркские и арабские языковые элементы соединились в русской письменной традиции. Это женская форма фамилии Абдихамитов, а образована она от мужского личного имени Абдихамит.

Разберём имя-основу. Оно состоит из двух частей. Первая — «абди» (или «абд»), что по-арабски значит «раб», «слуга». Вторая — «хамит» (Хамид, Хамит), одно из имён Аллаха, означающее «восхваляемый», «достойный хвалы». В сумме Абдихамит — «раб Восхваляемого», то есть «раб Аллаха». Такая модель имяобразования (Абд + одно из имён Бога) очень распространена в мусульманском мире: Абдуллах, Абдурахман, Абдулхамид. Фамилия Абдихамитова буквально переводится как «принадлежащая потомку Абдихамита».

С точки зрения словообразования здесь работает русский патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова), который присоединился к тюркскому имени. Это типичная ситуация для народов Поволжья, Северного Кавказа и Средней Азии, где в XIX–XX веках при получении паспортов фамилии часто оформляли по русскому образцу: брали имя отца и добавляли окончание -ов/-ев или -ин. Встречаются также варианты написания: Абдихамитов, Абдухамитов, Абдыхамитов — они отражают диалектные особенности произношения и разную запись арабской буквы «ха» кириллицей.

Географически фамилия чаще всего встречается в Казахстане, Узбекистане, Киргизии, а также среди татар и башкир в России. Носительницы этой фамилии — потомки людей, носивших имя Абдихамит. Скорее всего, их предки были мусульманами, и фамилия не указывает на конкретное сословие или ремесло, а лишь фиксирует родовую связь с конкретным человеком. Это «чистая» отчество-фамилия, без дополнительного прозвищного слоя.