Фамилия Абдкариева — характерный пример фамилии, образованной от личного мусульманского имени. Её основа — мужское имя Абдкари, которое в свою очередь является вариантом имени Абдулкарим (араб. عبد الكريم — ‘раб Щедрого’, где «Щедрый» — один из эпитетов Аллаха). В тюркской и кавказской среде, особенно у народов, испытавших влияние ислама, имя могло сократиться или измениться в произношении до форм вроде Абдкари, Апкари, Абкерим. Фамилия, таким образом, означает «потомок (дочь) Абдкари».

Суффикс -ев указывает на русскую модель патронимического образования, типичную для фамилий, заимствованных в русский язык из тюркских или арабских источников. Окончание -а — женский вариант фамилии (Абдкариева — жена или дочь Абдкари). Мужская форма — Абдкариев.

Фамилия редкая и имеет чёткую географическую привязку. Основной ареал — Казахстан и Киргизия, реже встречается у татар и башкир. В России носители сосредоточены в Оренбургской, Астраханской областях и в Татарстане — то есть в регионах с давними тюркскими и мусульманскими традициями. В документах XIX века её могли записывать иначе: Абдкариев, Абкариев, Апкариев — в зависимости от местного говора и грамотности писаря.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или казахов-скотоводов, принявших фамилию в ходе массовой русификации в XIX — начале XX века. Имя Абдкари (Абдулкарим) было очень распространённым, поэтому фамилия не указывает на какое-то конкретное ремесло или сословие — только на имя предка-мусульманина.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Абдулкаримов, Абдулкариев, Каримов — все восходят к тому же корню (Карим), но Абдкариева стоит особняком из-за усечённой формы имени. Это не ошибка записи, а живое фонетическое изменение: в быстрой речи «Абдулкари» могло потерять слог «ул» и превратиться в «Абдкари». Такая редукция встречается у многих тюркских фамилий (ср. Абдрахманов из Абдурахман).