Фамилия Абдрехменова — наглядный пример того, как в русской фамильной системе закрепилось имя, пришедшее из арабского мира через тюркское посредничество. В её основе лежит мужское личное имя Абдрехмен, которое является диалектным, народным вариантом имени Абдурахман. В переводе с арабского оно означает «слуга Милостивого» (одного из эпитетов Аллаха). Имя было широко распространено среди народов, исповедующих ислам, — татар, башкир, казахов, узбеков.

Фамилия образована по классической для восточных регионов России модели: к основе добавился русский патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Мужской вариант — Абдрехменов. Такая модель указывает на то, что предок носителя фамилии был назван Абдрехменом, а его дети и внуки стали Абдрехменовыми. Фактически это отчество, ставшее наследственным.

Интересна фонетическая сторона фамилии. Переход «Абдурахман» в «Абдрехмен» — результат адаптации сложного арабского звучания в тюркской устной речи. Выпадение гласного «у» и смягчение «х» — типичные для татарского и башкирского языков процессы. Поэтому фамилия Абдрехменова почти наверняка имеет татарское или башкирское происхождение, хотя её носители могут жить в любом регионе бывшего СССР.

С точки зрения социального статуса, фамилия не указывает на дворянство или духовное сословие. Чаще всего её носили крестьяне, ремесленники или торговцы из мусульманских общин Поволжья и Приуралья. В документах XIX — начала XX века, например, в метрических книгах Оренбургской или Уфимской губерний, можно встретить записи об Абдрехменовых из числа государственных крестьян и мещан.

В современной России фамилия редкая. Её написание с буквой «е» после «р» (вместо «а») — отличительная черта, которая помогает отличить её от более частого варианта «Абдрахманова». Если вы носите эту фамилию, то ваши корни, скорее всего, ведут в татарские или башкирские деревни, где предки сохранили имя в той форме, в какой оно звучало в быту несколько поколений назад.