Фамилия Абдухожаева образована от мужского имени Абдухожа, что сразу указывает на её происхождение: в основе лежит личное имя, а не прозвище или профессия. Имя Абдухожа — составное, из двух арабских корней: «абд» (раб, слуга) и «ходжа» (господин, наставник). Буквально оно переводится как «слуга господина» — типичная для исламской традиции формула смирения перед Богом. Но в Средней Азии у слова «ходжа» был и особый смысл: так называли потомков пророка Мухаммеда и уважаемых религиозных деятелей. Поэтому имя Абдухожа могло не просто выражать благочестие, а прямо указывать на принадлежность к духовному сословию.

Фамилию оформили по русской модели: к основе на гласный (Абдухожа) добавили суффикс -ев. Это типичный способ адаптации восточных имён в русской документации XIX–XX веков, когда имперская администрация фиксировала местные имена. Мужской вариант — Абдухожаев, женский — Абдухожаева. Такое окончание встречается у многих фамилий народов Центральной Азии, вошедших в русский язык в тот период.

Географически фамилия почти наверняка связана с Узбекистаном, Таджикистаном или южными регионами Казахстана — там имена с компонентом «ходжа» особенно распространены. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, предки жили в одном кишлаке или махалле, где имя Абдухожа передавалось из поколения в поколение. По социальному статусу предки могли быть муллами, учителями или торговцами, поскольку звание «ходжа» давало уважение и доступ к образованию.

В отличие от фамилий, образованных от профессий (вроде Кузнецов или Мельников), Абдухожаева не несёт информации о ремесле. Она сохраняет прямую связь с религиозным именем: её дали человеку, которого родители нарекли в честь духовного авторитета. Искать в ней указание на занятие предков не стоит — она говорит о происхождении от уважаемого носителя имени, а не о том, чем он зарабатывал на жизнь.