Фамилия Абдулкелямова — яркий пример арабо-мусульманского имени, адаптированного русской фамильной моделью. Её основа — сложное составное имя Абдул-Келям, где первая часть «Абдул» (араб. عبد ال — ‘абду-ль) означает «раб», «слуга», а вторая — «Келям» (араб. كلام — калям) переводится как «слово», «речь». В исламской традиции «Аль-Калям» — одно из имён-эпитетов, отсылающих к божественному Слову, поэтому полное имя означает «раб Слова», то есть слуга Всевышнего. На русской почве имя Келям нередко записывали через «ё» — Келям, что и закрепилось в написании.

Модель образования типична для регионов, где русская администрация фиксировала фамилии по отчеству: к основе добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Таким образом, Абдулкелямова — буквально «дочь (или жена) Абдулкеляма». Мужской вариант — Абдулкелямов — встречается чаще, но женская форма не редкость, особенно в документах советского периода, когда фамилии перестали меняться по полу.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Поволжью — регионам, где традиционно сильны мусульманские общины. Судя по корню, предки носительницы могли быть из числа татар, башкир, кумыков, лезгин или других народов, исповедующих ислам. Имя Абдулкелям не входит в число самых распространённых, поэтому фамилия остаётся относительно редкой — её носители чаще всего встречаются в Дагестане, Татарстане и Башкортостане, реже — в крупных городах центральной России.

В ономастических справочниках фамилия не упоминается в классических трудах Унбегауна или Никонова, так как они фокусировались на славянском материале. Однако её разбор по тюрко-арабской модели не вызывает споров: это типичная патронимическая фамилия от мусульманского теофорного имени. В написании возможна вариативность — встречается как Абдулкелямова, так и Абдулкалямова (с буквой «а» во втором слоге), но первый вариант закрепился как нормативный в паспортных данных.