Фамилия Абдылакатов — редкий для русского уха пример, в котором сплелись тюркская основа и русский патронимический суффикс. Её разбор сразу даёт ключ к происхождению: перед нами фамилия, образованная от личного имени Абдылакат по стандартной для восточных окраин Российской империи модели — прибавлением суффикса -ов (вариант -ев после мягкого согласного). Носитель такой фамилии — потомок человека по имени Абдылакат.

Само имя Абдылакат — это сложносоставное арабо-тюркское образование. Первая часть «Абды» восходит к арабскому «абд» — «раб, слуга» (часто в контексте «раб Божий»). Вторая часть — «лакат» — искажённое или диалектное произношение арабского имени Лякат (Лакат) или, что вероятнее, компонента «Латиф» (в значении «добрый, милостивый»). Таким образом, полное значение имени Абдылакат — «раб Милостивого», то есть один из эпитетов человека, посвятившего себя Богу. Имена с корнем «абд» (Абдулла, Абдурахман, Абдулхамид) широко распространены у мусульманских народов, и Абдылакат — их менее частый, но вполне закономерный вариант.

Географически фамилия Абдылакатов почти наверняка привязана к регионам с тюркоязычным или исламизированным населением бывшего СССР. Наиболее вероятные ареалы — Кыргызстан, Казахстан, Узбекистан, а также Татарстан и Башкортостан. В русском контексте она появилась через метрические записи и документы XIX–XX веков, когда представителям нерусских народов массово присваивали фамилии по отчеству. Суффикс -ов указывает на то, что оформление фамилии происходило под влиянием русской бюрократической традиции, но само имя осталось сугубо восточным.

Интересная деталь: в написании фамилии могла закрепиться местная фонетика. В тюркских языках звук «ы» краток и не всегда чётко различается с «и», поэтому в документах из разных регионов можно встретить варианты «Абдилакатов» или «Абдылакетов». Однако форма с «ы» и «а» во втором слоге — самая устойчивая. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или ремесленным: такие имена давали в среде, где исламская традиция была сильна, но грамотность — редка (отсюда искажения арабских корней). Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано.

Если искать однокоренные фамилии, то они многочисленны: Абдуллаев, Абдрахманов, Абдыкадыров. Абдылакатов стоит в том же ряду, но выделяется редкостью второй части. Для носителя это прямой маркер того, что его предок носил имя, связанное с религиозным служением, а сама фамилия — продукт межкультурного контакта тюркского именослова и русского делопроизводства.