Фамилия Аблялимовы — одна из тех, что пришли в русский язык с Востока, и её разговорная форма проще и короче: Аблялимов. В основе лежит мужское имя Аблялим, арабское по происхождению. Оно переводится как «тамариск мудрого, всеведущего». Тамариск — это южное кустарниковое дерево с мелкими чешуйчатыми листьями и кистевидными соцветиями. В мусульманской традиции это растение почитается: считается, что тамариск наряду с финиковой пальмой создан на Небесах, его называют древом жизни, и с ним связывают происхождение манны небесной.

Давая сыну имя Аблялим, родители желали ему стать достойным мусульманином. По модели образования фамилия типична для тюркской среды: к основе прибавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду («сын Аблялима»). А вот история её появления в русском контексте уходит в XV–XVII века, когда выходцы из Золотой Орды, печенеги или половцы, оседали на русских землях и вливались в местное дворянство. Многие нерусские по происхождению дворяне в России принимали фамилии, сохранявшие восточный корень, и Аблялимовы — один из таких примеров.

Сведения о восточном происхождении этой фамилии подтверждаются самим именем родоначальника: оно не было распространено в славянской среде и пришло вместе с носителем. Так что фамилия Аблялимов — не просто семейное прозвание, а памятник восточной письменности и культуры, в котором сплелись арабское имя, тюркские корни и русская фамильная форма.