Фамилия Абогоева — редкая и неочевидная для русского уха. Её форма, оканчивающаяся на -ева, сразу указывает на принадлежность к женскому роду (мужской вариант — Абогоев). Но ключевой вопрос не в окончании, а в корне: откуда взялось «Абого»?

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени или прозвища. Во многих языках Кавказа и Закавказья, особенно в осетинском и ингушском, есть основа «Або» или «Аба» — краткая форма от имени Ибрагим или Абдуллах. Суффикс «-го» в осетинском языке часто указывает на принадлежность или происхождение: например, «Абого» могло означать «сын Або» или «человек из рода Або». То есть Абогоев — это «потомок того, кого звали Або». Такая модель образования типична для осетинских фамилий (сравните: Дзугаев, Ботоев), где фамилии часто заканчиваются на -ев и -ов.

Вторая, менее вероятная версия, отсылает к тюркскому корню «аба» — «отец», «старший родственник», но тогда ожидалась бы форма Абаев или Абагоев с другим ударением. В данном случае «Абогоев» звучит именно по-осетински.

Географически фамилия Абогоева встречается в Северной Осетии и Ингушетии, реже — среди осетинских диаспор в других регионах России. Носители фамилии, скорее всего, принадлежали к крестьянскому или воинскому сословию — в осетинском обществе фамилии не делились на дворянские и простонародные так же жестко, как в центральной России. Прозвище «Або» могло закрепиться за основателем рода в XVII–XVIII веках.

Поскольку фамилия редкая и не попала в массовые списки, её точное значение можно установить только через семейные предания или архивные записи. Но ономастика подсказывает: за ней стоит осетинская традиция именования, а сам корень восходит к библейскому имени Ибрагим, адаптированному на кавказской почве.