Фамилия Абрайтите сразу выдаёт свою национальную принадлежность: это чисто литовская женская фамилия. Ключ к разгадке — окончание -ите. В литовской традиции так образуют фамилии для женщин: дочери или жены получают суффикс -айт- (или -ут-/-ют-) и окончание -е. Поэтому Абрайтите — это либо «дочь Абрайтиса», либо «жена Абрайтиса».

Мужская пара к этой фамилии — Абрайтис. Её основа восходит к имени Абрамас — литовской версии библейского Авраама. Имя пришло в Литву с христианством и закрепилось в народной среде в сокращённой форме. Суффикс -айт- в мужском варианте означает происхождение: Абрайтис — буквально «сын Абрамаса». Итоговый смысл фамилии Абрайтите — «принадлежащая к роду Абрама».

Географически фамилия встречается в восточной Литве и приграничных районах Беларуси, где исторически сильно литовское влияние. В Латвии она редка. В России носительницы фамилии — потомки литовцев, переселившихся в XIX–XX веках в Сибирь или Прибалтику, либо семьи, сохранившие национальную форму при переезде.

Любопытная деталь: в литовском языке женские фамилии на -ите склоняются по падежам, меняя окончание по местным правилам. Но в русском контексте их часто оставляют без изменений, из-за чего возникает путаница: для русского уха «Абрайтите» звучит как форма именительного падежа, хотя в литовском это тоже именительный. Эта особенность — маркер того, что фамилия не русифицирована и сохранила исходную форму.

Сословно фамилия не элитарна: Абрайтисы в основном были крестьянами или мелкими ремесленниками. Имя Авраам в Литве не считалось дворянским, а суффикс -айт- типичен для простонародных фамилий. Предки носительницы фамилии — скорее всего, литовские землепашцы или лесорубы, чья фамилия закрепилась в XIX веке, когда литовцы массово получали фамилии от имён отцов.