Фамилия Абрайтите звучит для русского уха непривычно, но её происхождение прозрачно. Это литовская фамилия с чётким словообразовательным маркером: окончание -ите указывает на женский род. В литовской антропонимической системе фамилии жён и незамужних дочерей образуются от фамилии отца с помощью суффиксов -айт- или -ут-/-ют- и окончания -е. Соответственно, Абрайтите — это «дочь Абрайтиса» или «жена Абрайтиса».

Мужская форма — Абрайтис. В её основе лежит имя Абрамас, литовский вариант библейского имени Авраам. Имя это пришло в Литву вместе с христианством, но в народной среде закрепилось в сокращённой форме Абрамас. Суффикс -айт- в мужской фамилии указывает на происхождение от носителя этого имени: Абрайтис — «сын Абрамаса». Таким образом, фамилия Абрайтите буквально значит «принадлежащая к роду Абрама».

Географически фамилия тяготеет к восточной Литве и приграничным районам Беларуси, где исторически было сильно литовское влияние. Встречается она и в Латвии, но реже. В России носительницы фамилии Абрайтите — это, как правило, потомки литовцев, переселившихся в XIX–XX веках в Сибирь или Прибалтику, либо семьи, сохранившие национальную форму фамилии при переезде.

Примечательная деталь: в литовской традиции женские фамилии на -ите не склоняются по падежам как русские женские фамилии, а меняют окончание по правилам литовской грамматики. Но в русском контексте их часто оставляют без изменений, что создаёт путаницу: для русского уха «Абрайтите» звучит как форма именительного падежа, хотя в литовском это уже именительный. Эта особенность — один из маркеров того, что фамилия не русифицирована и сохранила исходную национальную форму.

Сословно фамилия не элитарна: Абрайтисы в основном были крестьянами или мелкими ремесленниками. Имя Авраам в Литве не было дворянским, а суффикс -айт- типичен для простонародных фамилий. Так что предки носительницы фамилии — скорее всего, литовские землепашцы или лесорубы, чья фамилия закрепилась в XIX веке, когда литовцы массово получали фамилии от имён отцов.