Фамилия Абумычев — редкая и структурно неочевидная. На первый взгляд в ней угадывается восточный компонент «Абу-» (арабское «отец»), но в русской фамильной модели этот элемент почти всегда оказывается частью прозвища или имени, а не самостоятельным формантом. Разберемся по порядку.

Основа фамилии — Абумыч. Это прозвище или некалендарное имя, которое могло возникнуть в тюрко-русской среде. Первая часть «Абу» — типичный компонент мусульманских имен (Абубакар, Абуталип), но здесь он слился с русским суффиксом -ыч, который в северных и центральных говорах образовывал отчества и патронимы (Петрович, Кузьмич). Таким образом, Абумыч — это либо сокращенная форма от полного восточного имени (например, Абумуслим), либо прозвище, данное человеку, которого звали Абу и который был чьим-то сыном (по аналогии с русскими отчествами). Вторая версия: в некоторых тюркских языках «абу» означает «дед» или «старик», а «мыч» может быть искаженным «мыщ» (мышь) или просто фонетическим наращением — тогда прозвище могло означать «старый мышь» или «дед-мышь», но это менее вероятно.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Абумычев — сын Абумыча. Фамилия образована по стандартной русской модели от прозвища, оканчивающегося на согласный, и закрепилась в среде, где такие гибридные имена были в ходу — скорее всего, в крестьянской или казачьей среде Поволжья, Приуралья или юга России, где русские и тюркские народы веками жили рядом. В официальных документах XVIII–XIX веков подобные фамилии нередко фиксировались именно с таким написанием, без адаптации восточного корня.

География бытования фамилии сегодня — в основном Урал, Башкортостан, Татарстан и Оренбургская область. Это не случайно: в этих регионах фамилии с компонентом «Абу-» встречаются чаще, чем в центральной России. Встречаются варианты написания: Абумышев, Абумичев, но Абумычев — наиболее устойчивая форма.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или мещан, а не из дворянства. Фамилия не попала в родословные книги, что типично для поздних (XIX век) фамилий, образованных от прозвищ, а не от крестильных имен. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией не зафиксировано — это «тихая» фамилия, сохранившаяся в основном в сельской местности.

Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги и ревизские сказки по Уфимской, Оренбургской или Казанской губерниям — именно там с наибольшей вероятностью найдутся Абумычевы. Фамилия не имеет отношения к еврейским или западноевропейским языкам, это чисто русская адаптация восточного имени.