Фамилия Абургкемабетинов — один из самых редких и экзотических примеров в русской антропонимике. Её происхождение напрямую связано с исламом. Это не славянская и не тюркская фамилия в привычном понимании, а сложное искусственное образование, возникшее на основе арабской религиозной формулы. В основе лежит имя Абдуррахман (араб. «раб Милостивого»), а точнее — его искажённая или диалектная запись «Абургкемабети».

Словообразовательная модель здесь проста: к основе «Абургкемабети» добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Абургкемабети»). Таким образом, фамилия буквально означает «потомок человека по имени Абургкемабети». Однако само имя Абургкемабети — это не имя в чистом виде, а, скорее всего, бытовая передача арабского «Абдуррахман» через тюркское или кавказское посредничество. В устной речи длинное имя могли «стянуть» до более простого звучания, а при записи в паспорт или метрику закрепилась именно такая форма.

Географически фамилия скорее всего привязана к регионам традиционного ислама в России — Дагестану, Чечне, Ингушетии или к тюркским народам Поволжья (татары, башкиры). Среди славянского населения она не встречается. Социальный контекст тоже ясен: предок носителя был мусульманином, и его имя записывали в официальных документах Российской империи или СССР. Из-за сложности произношения и редкости фамилия могла неоднократно искажаться при переписях.

Споров о происхождении нет: это не прозвище и не топоним, а именно антропоним, перешедший в фамилию через суффикс -ов. Единственная альтернативная версия — что Абургкемабети могло быть прозвищем (например, от тюркских корней, означающих «крепкий» или «сильный»), но она неправдоподобна, так как арабский корень «абд» (раб) и «рахман» (милостивый) легко узнаётся. Сегодня носителей фамилии единицы, и в открытых источниках данных о них нет.