Фамилия Абуярова — яркий пример того, как географический и этнический контекст определяет её звучание и происхождение. Она образована по русской модели с суффиксом -ов(-а) от мужской фамилии Абуяров, которая, в свою очередь, восходит к тюркскому имени-прозвищу. Основа здесь — сложное имя Абу-яр, где первая часть «абу» (араб. «отец») часто встречается в мусульманских именах (Абубакар, Абуталип), а вторая — «яр» (тюрк. «друг», «любимый», «возлюбленный»). Таким образом, имя Абуяр буквально означает «отец друга» или, в переносном смысле, «друг, как отец», «надёжный товарищ».

В отличие от многих русских фамилий, которые закреплялись за крестьянами или дворянами, Абуярова — фамилия, типичная для тюркоязычных народов Поволжья и Урала, в первую очередь татар и башкир. В этих регионах (Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область) она встречается чаще всего. Русский суффикс -ов здесь указывает на то, что фамилия была оформлена уже после вхождения этих земель в состав Российского государства, в XVIII–XIX веках, когда у местного населения начали фиксировать фамилии по русскому образцу.

Женская форма Абуярова — это не отдельная фамилия, а грамматический вариант мужской Абуяров. Носительница такой фамилии — дочь или жена человека по имени Абуяр. Если же говорить о предках, то они, скорее всего, были не крепостными крестьянами в классическом русском понимании, а государственными (ясачными) крестьянами, тептярями или служилыми татарами. Прозвище Абуяр могло закрепиться за основателем рода как уважительное — человека так называли за его верность и дружелюбие.

Любопытно, что в некоторых говорах и диалектах слово «яр» может означать «обрыв», «крутой берег». Однако для фамилии Абуярова эта версия маловероятна: сочетание «абу» с географическим термином нехарактерно для тюркской антропонимии. Гораздо правдоподобнее именно антропонимический разбор, где имя было дано с пожеланием дружеского и уважаемого статуса. Встречаются и варианты написания с буквой «ё» — Абуярова, но это уже следствие особенностей произношения в конкретном говоре, а не смысловое отличие.