Фамилия Абузгильджин — один из тех редких случаев, когда основа говорит о происхождении почти прямо, но требует лингвистической расшифровки. Это тюркская по корню и русская по оформлению фамилия, и её разбор стоит начать с суффикса, который выбивается из привычного ряда.

Модель образования здесь нестандартная. Подавляющее большинство русских фамилий на -ин образовано от основ на -а/-я (Пушкин, Ильин) или от слов женского рода. Абузгильджин явно не отсюда. Суффикс -ин присоединён к основе, которая сама по себе является сложным тюркским именем или прозвищем. Скорее всего, мы имеем дело с фамилией, которая возникла в среде крещёных татар, башкир или других тюркоязычных народов, вошедших в состав Российского государства. Фамилию дали по отцу — Абузгильдже, а уже её русифицировали через суффикс принадлежности.

Основа «Абузгильджи» распадается на две части. Первая — «абуз» — восходит к арабскому «абу» (отец, обладатель), широко распространённому в мусульманских именах (Абубакир, Абуталип). Вторая часть — «гильджи» — скорее всего, искажённое тюркское «гильде» или «кильде» — «пришёл», «явился». В тюркской ономастике есть целый пласт имён с корнем «киль-» (Кильдибек, Кильдибай), означающих «пришедший (в этот мир)», «рождённый». Таким образом, Абузгильджи — это «обладатель пришедшего», то есть «отец (родитель) того, кто родился». Имя фиксирует факт рождения ребёнка, возможно, долгожданного или первенца.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где традиционно высока доля тюркского населения: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Урал, Оренбуржье. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её можно встретить среди государственных крестьян, ясачных татар или башкир-вотчинников. Сословная принадлежность предков — не дворянство и не купечество, а податное сельское население, которое при переходе в православие или при записи в ревизские сказки получало фамилию по отцу. Встречаются варианты написания: Абузгильдеев, Абузгильдин, что подтверждает неустойчивость тюркского имени при передаче на русский лад. Сама фамилия Абузгильджин — штучная, редкая. В современных телефонных справочниках и базах данных она встречается единично, что говорит о сохранении исходной формы без последующего упрощения.