Фамилия Абужорой — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием для русскоязычного человека. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а тюркское или кавказское. Разбираем её по частям, чтобы понять логику образования.

Основа «Абу» — классический арабский компонент, означающий «отец». В тюркских и кавказских языках он широко используется в составных именах (Абу-Бакр, Абу-Али) и указывает на принадлежность или родство. Вторая часть — «жорой» — самая загадочная. Вероятнее всего, это адаптированное на русской почве личное имя или прозвище Джора, Жора или Зора. В таком случае исходное значение фамилии — «отец Джоры» или, что более типично для фамильной модели, «сын Джоры» (потомок человека по имени Джора).

Главная лингвистическая особенность фамилии — её финальный суффикс -ой. В русском языке этот суффикс встречается в фамилиях редко и обычно маркирует прилагательные (Толстой, Донской, Благой). Здесь же он, скорее всего, появился не как исконный русский формант, а как результат русификации. Когда писарь или чиновник в XIX–XX веках фиксировал фамилию, он мог «подогнать» тюркское или кавказское родовое имя под привычную грамматическую схему. Первоначальная форма могла звучать как Абуджор, Абужор или Абу-Джора — без русского окончания.

Географически фамилия Абужорой тяготеет к регионам, где тюркские и кавказские языки соседствуют с русским делопроизводством: Дагестан, Чечня, Ингушетия, Азербайджан. Массовая фиксация фамилий у народов, вошедших в состав Российской империи, происходила в XIX — начале XX века. Запись «на слух» часто порождала нестандартные варианты, поэтому окончание -ой могло закрепиться случайно, но затем перешло по наследству.

Славянская версия происхождения практически исключена: ни «абуж», ни «жорой» не имеют значений в русском, украинском или белорусском языках. Редкость фамилии указывает на то, что она не получила массового распространения и, вероятно, принадлежит одному или нескольким родственным родам. При отсутствии широкой базы носителей точное значение корня «жорой» остаётся предметом локальной семейной истории — её могут знать только прямые потомки.