Фамилия Абвон — редкий случай в русской ономастике, и её происхождение не поддаётся привычной логике. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён, прозвищ или профессий, Абвон не имеет ни прозрачной семантики, ни диалектной основы. Самое правдоподобное объяснение — искусственное происхождение. В XVIII–XIX веках, при массовом присвоении фамилий государственным крестьянам, особенно в северных и сибирских губерниях, чиновники нередко давали людям случайные или нарочито необычные фамилии. Абвон могла возникнуть как аббревиатура или просто как набор букв, который писарь записал по созвучию или из канцелярского произвола.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую форму, но основа «абвон» не имеет соответствий ни в древнерусской лексике, ни в диалектах. Если отбросить версию об искусственном создании, можно предположить, что основа восходит к тюркскому или финно-угорскому корню, который при записи на слух был переосмыслен. Например, в татарском языке есть слово «аб» (охота, ловля) и «вон» (десять), но их сочетание не даёт осмысленного значения. В коми-зырянском «аб» — «петля», «вон» — «запах», но и это не складывается в прозвище. Другая версия — фонетическое искажение при переписи: например, фамилию могли получить потомки человека с прозвищем Обвоня (от «обвонять» — распространять запах). Однако прозвища с таким корнем редки, и в фамилиях они обычно не закреплялись, так что эта гипотеза крайне маловероятна.

Географически фамилия Абвон почти не встречается в исторических источниках. Единичные носители зафиксированы в переписях конца XIX века в Вятской и Пермской губерниях — регионах, где активно шло заселение государственных крестьян и где фамилии часто присваивались произвольно. В современной России фамилия остаётся крайне редкой, её можно найти в единичных записях в республике Коми и Кировской области. Сравнение с однокоренными фамилиями не даёт прояснения: Абвонов, Абвонин, Абвонский не встречаются в словарях. Это подтверждает гипотезу о единичном, случайном происхождении. Вероятнее всего, предки носителей фамилии Абвон были крестьянами, получившими её при очередной ревизии от уставшего писаря. Других версий, опирающихся на реальные ономастические труды, не существует.