По одной из них, в основе прозвища лежат слова ada и bir, которые в переводе с турецкого означают «остров» и «один». Скорее всего, прозвище Адабир содержало указание на место жительства человека. Согласно другой гипотезе, прозвище происходит от арабского слова «адаб». Адаб – это в средневековой арабской литературе круг светских знаний, которыми должен был обладать каждый образованный человек: арабская поэзия и поэтика, история и генеалогия арабских племён, риторика, этика, философские и естественнонаучные сведения. Литература А. существовала в виде различных сборников, антологий, трактатов и очерков. Теперь А. в арабских странах означает художественную литературу. В таком случае Адабиром могли называть человека, воспитанного согласно этим правилам. Возможно также, что прозвище Адабир ведет свое происхождение от названия древнего шумерского города Адаб, расположенного на территории северного Междуречья.