Фамилия Адабуну — редчайший случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями. В русском языке не существует основы «адабун-», которая могла бы лечь в прозвище или имя. Поэтому первое, что приходит в голову специалисту, — это иноязычное заимствование, адаптированное русской фамильной моделью.

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени или прозвища, принесённого в Россию выходцами с Кавказа, из Средней Азии или Ближнего Востока. Окончание «-у» характерно для тюркских и некоторых кавказских языков, где оно может быть аффиксом принадлежности или частью имени. Например, основа «Адаб» (араб. «воспитанность», «этикет») плюс тюркский суффикс «-ун»/«-уну» (указание на лицо) могла дать имя Адабун, то есть «обладающий хорошими манерами». В таком случае фамилия Адабуну — это русифицированная форма исходного антропонима, где конечное «-у» сохранилось как архаичный признак.

Суффиксальная модель в данном случае нестандартна. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев, -ин, -ский, здесь нет привычного патронимического суффикса. Это указывает, что фамилия могла быть записана в документах практически без изменений, как «сын Адабуна» или просто «Адабун», а затем закрепилась в форме, близкой к оригинальному произношению. Возможна и более экзотическая версия: фамилия могла возникнуть в среде греков-понтийцев или молдаван, где встречаются похожие по звучанию корни, но это менее вероятно из-за редкости сочетания «ад-».

Географически фамилия Адабуну, скорее всего, привязана к регионам, где исторически селились народы Северного Кавказа (чеченцы, ингуши, кумыки) или Закавказья. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не встречается, что подтверждает её позднее (XIX–XX века) оформление в русской письменной традиции. Социальный слой носителей — вероятно, крестьяне или казаки, получившие фамилию при переписях.

Таким образом, основная версия: Адабуну — фамилия, образованная от восточного личного имени Адабун (с корнем «адаб»), русифицированная без добавления типичных суффиксов. Носители такой фамилии, скорее всего, потомки выходцев из мусульманских регионов, чьё прозвище указывало на воспитанность и знание этикета.