Фамилия Адабуну — настоящая головоломка для этимолога. В русском языке нет основы «адабун-», поэтому её происхождение почти наверняка иноязычное. Скорее всего, это восточное имя или прозвище, которое записали в русских документах почти без изменений, не добавив типичных суффиксов -ов или -ин.

Разбираем слово по частям. Корень «адаб» — арабский, означает «воспитанность», «этикет», «хорошие манеры». В тюркских языках к нему мог присоединиться аффикс «-ун» или «-уну», указывающий на лицо. Так получалось имя Адабун — «обладающий хорошими манерами», «воспитанный человек». Фамилия Адабуну — это русифицированная форма этого антропонима, где конечное «-у» сохранилось как архаичный признак исходного произношения.

Суффиксальная модель здесь нестандартная. Нет привычного патронимического суффикса, который бы показывал принадлежность («чей?» — Адабунов). Это значит, что фамилию записали в метрики или ревизские сказки напрямую, как «сын Адабуна» или просто «Адабун», и она закрепилась в форме, близкой к оригиналу. Такое часто случалось при переписях на окраинах империи в XIX–XX веках.

Географически фамилия привязана к регионам, где исторически селились народы Северного Кавказа (чеченцы, ингуши, кумыки) или Закавказья. В дореволюционных документах она почти не встречается, что подтверждает её позднее оформление. Социальный слой носителей — вероятно, крестьяне или казаки, получившие фамилию при переписях.

Есть и менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть в среде греков-понтийцев или молдаван, где встречаются похожие по звучанию корни. Но из-за редкости сочетания «ад-» и отсутствия параллелей в славянских языках эта гипотеза слабая.

Итог: Адабуну — русифицированная форма восточного имени Адабун. Носители такой фамилии — потомки выходцев из мусульманских регионов, чьё прозвище указывало на воспитанность и знание этикета.