Фамилия Адбюшева — редкая и, на первый взгляд, загадочная. Её написание сразу привлекает внимание: буквосочетание «адб» нехарактерно для исконно русских основ. Чтобы понять происхождение, нужно отбросить окончание -а (женский род) и суффикс принадлежности -ев-, который указывает на отчество или прозвище отца. Основа — Адбюш.

Здесь, скорее всего, мы имеем дело с искажённым, русифицированным вариантом тюркского или арабского имени. Наиболее вероятная версия — фамилия восходит к мусульманскому имени Абдул-Басит (араб. عبد الباسط — «раб Всепростирающего», один из эпитетов Аллаха). В бытовой речи, особенно в многонациональных регионах Поволжья или Кавказа, длинное имя могли сократить: Абдулбасит → Аббаш → Абюш. Суффикс -ев в русской канцелярии XIX века превращал такое прозвище в фамилию: Абюшев. Форма Адбюшева могла возникнуть из-за диалектного произношения или ошибки писаря, который записал на слух «Адбюш» вместо «Абюш» (приставка «ад-» — это часто встречающийся остаток от «Абдул-»).

Вторая, менее вероятная версия — связь с тюркским словом «адыб» (вежливый, воспитанный) или «адаш» (тёзка), но фонетика «адбюш» в это объяснение укладывается хуже.

Географически фамилия Адбюшева встречается единично, в основном у татар, башкир или представителей народов Дагестана. Носители фамилии, вероятно, потомки крещёных или обрусевших татар, чьи предки приняли православие и получили фамилию по имени отца, записанному в метрической книге. Суффикс -ев, а не -ин, указывает на то, что основа оканчивалась на согласный или «й», что типично для заимствованных имён.

Таким образом, Адбюшева — это не случайный набор букв, а «память» об арабском имени, перекроенном тюркским языком и записанном русским писарем. Фамилия — живой свидетель межкультурных контактов на границе исламского и славянского миров.