Фамилия Аденгалиева — женская форма, образованная от мужской Аденгалиев. В её основе лежит составное личное имя Аденгали, которое нужно разобрать по частям, чтобы понять смысл. Первая часть, «Аден», имеет две версии происхождения. Она может восходить к арабскому «адан» (эзан, призыв к молитве) или к тюркскому «аден» (человек, мужчина). Вторая часть — «Гали» — это один из вариантов имени Али, которое в арабском означает «высокий», «великий». Сложив обе части, имя Аденгали можно истолковать как «великий человек» или «призывающий к великому».

Фамилию построили по типичной для тюркских языков модели: к имени добавили русский суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих основ), а для женского рода — окончание -а. Такой способ оформления фамилий массово применяли в XIX–XX веках под влиянием русской административной системы у народов Поволжья, Приуралья и Казахстана, когда личные имена превращали в наследственные фамилии.

Географически фамилия Аденгалиева чаще всего встречается в Казахстане и среди казахов, а также у татар и башкир. В России её распространённость невысокая, основные очаги — Астраханская, Оренбургская области и Татарстан. В русских ономастических словарях фамилия не зафиксирована, так как относится к поздним и локальным образованиям. Если искать аналоги, то можно вспомнить более известные фамилии на -галиев, например, Галиев или Мингалиев — они образованы по той же модели от имён с компонентом «Гали».

В написании возможны варианты: Аденгалиева (с буквой «е» после «д») и Аденгалиева (с «ё»), но первый вариант исторически более точен, так как в исходном имени «Аден» нет йотированного звука.