Фамилия Адорущенко — пример того, как в основе фамилии может лежать не мужское, а женское имя, что встречается реже. Её ядро — редкое имя Адора, которое восходит к латинскому adorare — «обожать, поклоняться». В прямом значении Адора — «любимая», «достойная обожания». Имя это в православных святцах не встречается, поэтому носительницей его могла быть женщина из католической или униатской среды, что указывает на западные или юго-западные регионы Российской империи.

Суффикс -енко — типичный патронимический формант для украинской и белорусской ономастики. Он означает «маленький», «сын» или, в более широком смысле, «потомок». В сочетании с женским именем, по правилам восточнославянского словообразования, фамилия Адорущенко буквально читается как «потомок Адоры». Это необычно: обычно фамилии на -енко образовывали от отцовских имён (Иван → Иваненко), но если в семье главенствовала женщина, была вдовой или пользовалась особым уважением, фамилию могли дать по ней.

Форма «Адорущ-» вместо «Адорин-» или «Адоров-» возникла из-за чередования звуков: основа «Адора» при добавлении суффикса даёт «Адорущенко» по той же модели, что «Марфа → Марфущенко» или «Варвара → Варварущенко». Это делает фамилию редкой даже среди однокоренных: например, фамилия Адоров или Адорин встречается чаще, но Адорущенко — уникальный случай с женской основой и южнорусским суффиксом.

Никаких данных о дворянском происхождении или массовом распространении фамилии нет. Скорее всего, она возникла в одной крестьянской или мещанской семье на территории современной Украины или юга России, где имя Адора ещё бытовало в XIX веке как редкое католическое или просто красивое, нецерковное имя. Споров о происхождении почти нет: версия с латинским корнем — единственная лингвистически обоснованная, а альтернативные гипотезы (например, от тюркского «адаш» — тёзка) не выдерживают проверки словообразованием.