Фамилия Адорьяни — редкий для России случай, когда фамилия образована не по русской, а по венгерской модели. Если вы её носите, ваши предки почти наверняка были венграми или происходили с территорий, входивших в Венгерское королевство.

Основа фамилии — мужское имя Адорьян, венгерская форма латинского Hadrianus (Адриан). По-латыни оно означает «родом из города Адрия» или «живущий у Адриатического моря». В средневековой Венгрии имя было распространённым, и от него пошло множество фамилий.

Суффикс -i выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин: указывает на принадлежность. Адорьяни буквально значит «из рода Адорьяна», «сын Адорьяна». Это классическая венгерская патронимическая модель. Такие фамилии массово закрепились в XVIII–XIX веках, когда крестьянам начали давать наследственные фамилии.

В России фамилия встречается редко. Она могла появиться у потомков венгерских военнопленных, переселенцев или специалистов, приглашённых в империю в XIX — начале XX века. Иногда её русифицировали, меняя окончание на -ов, но исходная форма сохранилась благодаря малочисленности носителей. Географически такие фамилии чаще всего привязаны к Закарпатью, но встречаются и в крупных городах России.

Споров о происхождении нет: фамилия прозрачна по составу (имя + суффикс принадлежности) и однозначно указывает на венгерские корни. Если вы носите фамилию Адорьяни, с высокой вероятностью ваши предки по мужской линии носили имя Адорьян, а сама фамилия фиксирует семейную историю, уходящую корнями в Средневековье.