В основе фамилии Адуцкевич, вероятно, лежит еврейское личное имя Адуй — вариант имени Иаддуй (Яддуа), которое в переводе в древнееврейского означает «известный Богу» или «прославленный». Скорее всего, фамилия Адуцкевич является отчеством третьего порядка: Адуцкевич – сын Адуцкого, внук Адуя. По другой версии, фамилия Адуцкевич имеет польское происхождение. В этом случае она ведет свое начало от прозвища Адуцк. По одной из версий, в его основе лежит польское слово oduczac – «отучать». Можно предположить, что так прозвали человека, который любил поучать, навязывать свою точку зрения.