Фамилия Афлаханов ведет свое начало от мусульманского мужского имени Афлахан, которое состоит из двух компонентов. Первый из них ведет свое начало от мусульманского мужского имени Афли (Афлятун). Оно является арабским вариантом греческого мужского имени Платон, которое имеет значение «широкоплечий». Возможно также, что в основе этого имени лежит греческое слово «платюс», которое в переводе на русский язык означает «с широким затылком, загривком». Первоначально «хан» обозначал вождя племени (например, у кочевников Ирана и Афганистана).