Фамилия Аггенко — редкий случай, когда корень слова не поддаётся однозначной славянской этимологии. С первого взгляда напрашивается связь с латинским «agere» (действовать, вести) или греческим «ἄγω» (вести), но для русской фамильной модели это нетипично. Вероятнее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная по продуктивной модели с суффиксом -енко, который в этих регионах означал «сын» или «потомок» (как Шевченко — сын шевца, сапожника). Основа «Агг-» может быть искажением крестильного имени Аггей (от древнееврейского Хаггай — «праздничный»). В устной речи, особенно в диалектах, двойное «г» могло закрепиться как гиперкорректное написание, чтобы подчеркнуть происхождение от полной формы имени, а не от уменьшительной (вроде Ага, Агап).

Вторая версия, менее вероятная, — связь с тюркским словом «аг» (белый) или «ага» (господин), но суффикс -енко указывает на восточнославянскую почву, а не на кочевые традиции. Учитывая, что фамилии на -енко массово фиксировались в реестрах Войска Запорожского и среди крестьян Левобережной Украины в XVII–XVIII веках, предок носителя фамилии Аггенко мог быть казаком или селянином, которого в документах записали по имени отца — некоего Аггея. Географически фамилия встречается точечно, в основном на юго-западе России и в восточных областях Украины, что подтверждает её локальный, а не аристократический характер.

Разберём словообразовательную модель подробнее. Суффикс -енко — типичный патронимический маркер, который в XVI–XVII веках активно вытеснял на Украине традиционные русские суффиксы -ов и -ин. В польских и русских переписях того времени украинских крестьян и казаков часто записывали «по-польски»: не Иванов, а Иваненко. Аггенко — тот же случай: основа + суффикс. Двойное «г» на стыке корня и окончания нехарактерно для славянской фонетики, но в письменных источниках XVIII века встречаются варианты вроде Аггеенко, где сдвоенная буква могла сохраниться из церковнославянской традиции написания имени Аггей. Со временем в бытовой записи одно «г» выпало, а второе осталось — так и получилось Аггенко.

Сам корень «Агг-» в русских говорах почти не встречается как самостоятельное слово, поэтому версия с прозвищем отпадает. Остаётся имя. Аггей — редкое, но каноническое имя, которое давали в честь ветхозаветного пророка. В народной среде оно могло звучать как «Агей» или «Агейка», а фамилия от такой формы выглядела бы как Агеенко или Агеев. Но если в семье хотели подчеркнуть полное, «правильное» имя отца, писарь мог сознательно поставить двойное «г» — так возникла гиперкоррекция. Это объяснение надёжнее тюркской гипотезы, потому что суффикс -енко жёстко привязан к славянскому именослову.

Если ваш предок носил фамилию Аггенко, скорее всего, он происходил из среды малороссийского казачества или свободных крестьян Черниговщины, Полтавщины или Слобожанщины. В ревизских сказках XIX века такие фамилии встречаются единично, без привязки к дворянским родам. Это не фамилия знати, а бытовая запись по отцу — «Аггеев сын». Сегодня она остаётся редкой, но именно редкость и неочевидный корень делают её интересным объектом для ономастики.