Фамилия Агылапвартусанукян — один из самых ярких примеров искусственной фамилии, созданной в советское время. У неё нет древних корней, и она не передавалась из поколения в поколение в традиционном смысле. Её появление — прямой результат кампании по «фамилизации» народов Кавказа и Закавказья в 1920–1930-х годах, когда массовая паспортизация заставляла людей закреплять наследственное имя, которого у них раньше не было. Именно в этот период и родилась эта необычная конструкция.

Разберём слово по частям. Основа «Агылапвартусан» — это искажённая или записанная на слух армянская фраза «Ах, ылай, партус ан» (Ա՜խ, իլայ, պարտուս ան). На армянском «партус» означает «долг», а «ан» — отрицание. Вся фраза переводится как «Ах, нет долга» или «Ах, я не должен». Это типичная «долговая» фамилия-девиз, которую брали семьи, чтобы заявить о своей финансовой честности или, наоборот, в насмешку над кредиторами. Суффикс «-ян» (в данном случае его вариант «-укян») — стандартный армянский фамильный показатель, означающий «принадлежащий к роду» или «сын». Он присоединяется к основе, образуя полную форму: «Агылапвартусан» + «ян» = «Агылапвартусанян». Вариант «Агылапвартусанукян» — это, скорее всего, результат неточной записи паспортистом или диалектного произношения, где «-ян» превратилось в «-укян» под влиянием местного говора.

С точки зрения словообразования, это не фамилия-профессия (как Кузнецов) и не фамилия-отчество (как Петров). Это фамилия-лозунг. Она говорит не о занятии предка, а о его социальном статусе или психологическом настрое: человек хотел подчеркнуть, что он никому не должен. В условиях сельской общины, где долги были обычным делом, такая фамилия могла быть и защитой, и вызовом. Географически она встречается исключительно среди армян, живших на территории современной Армении или в армянских диаспорах Грузии и Азербайджана. Никакой другой народ не мог породить такую конструкцию — это чисто армянская словесная игра, зафиксированная в документах.

Носители фамилии Агылапвартусанукян — это потомки тех армян, кто в начале XX века получил паспорт и решил увековечить в нём своё финансовое положение. Сегодня это крайне редкая фамилия, и её обладатели, скорее всего, могут проследить свою родословную до одного конкретного села или города, где жил тот самый «человек без долгов».