Фамилия Аимак — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание своей нетипичностью для русского языка. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ев или -ин, которые «обрусевают» большинство фамилий. Аимак закрепилась в чистом виде, как прозвище или имя, и это главный ключ к её разгадке.

Происхождение фамилии почти наверняка тюркское или монгольское. В её основе лежит слово «аймак» — термин, который в языках этих групп обозначал крупное племенное объединение, родовую группу или административную единицу. В современной Монголии аймак — это область, вроде нашего края, а в прошлом у тюркских народов так называли кочевое племя или удел. Скорее всего, фамилию получил человек, который был выходцем из такого аймака, или же его прозвище прямо указывало на принадлежность к определённому роду.

Версия о том, что это просто прозвище «Аимак» (то есть «племенной», «родовой»), тоже правдоподобна. В тюркской ономастике прозвища от социальных терминов не редкость. Человек мог получить такое имя, если был старейшиной рода, главой общины или просто отличался приверженностью своему племени.

Отсутствие русского суффикса говорит о том, что фамилия вошла в русский обиход относительно поздно — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда фамилии фиксировали у нерусских народов империи. Носители Аимак сегодня могут быть потомками сибирских татар, алтайцев, хакасов, башкир или калмыков — народов, где слово «аймак» было в ходу. Встречается ли фамилия за пределами России? В Турции, Казахстане и Монголии «аймак» — нарицательное слово, но как фамилия оно редкое. В русском контексте Аимак — это скорее реликт, сохранивший память о кочевой организации общества, где принадлежность к роду определяла всё.