Фамилия Акбузауова происходит от мужского личного имени Акбузау. Это имя сложное, оно составлено из двух древнетюркских основ: «ак» и «бузау». Первая часть — «ак» — означает «белый». У тюркских народов белый цвет символизировал чистоту, верность и духовную непорочность. Вторая часть — «бузау» — переводится как «рост» или «подъём». Полное значение имени Акбузау — «белый рост», то есть «чистый, непорочный рост». Родители, называя сына Акбузау, желали ему расти морально чистым и верующим человеком, без дурных помыслов.

Фамилия образована с помощью типичного для русской и тюркской ономастики суффикса -ов, который указывает на принадлежность: «сын Акбузау» или «потомок Акбузау». Женская форма Акбузауова — это вариант той же фамилии по материнской линии. Таким образом, носители фамилии — прямые потомки человека по имени Акбузау.

Сам корень «бузау» встречается в тюркских языках и в других значениях. Например, в казахском и башкирском «бузау» — это телёнок. Однако в составе личного имени более вероятно значение «рост», так как имена со значением «белый телёнок» для человека маловероятны: тюркская антропонимия обычно избегает прямых зоонимов без положительного символического подтекста. Поэтому версия с «ростом» выглядит убедительнее.

Фамилия Акбузауова — редкая. Она встречается в основном в регионах, где исторически сильны тюркские языки и традиции: в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречаются варианты написания Акбузауов, но Акбузауова — распространённая женская форма, которая в быту часто воспринимается как исходная для всей семьи.

Как и многие тюркские фамилии, образованные от личных имён, Акбузауова хранит память о родовом прозвище или имени предка. Она не указывает на сословие или профессию, но зато прямо говорит о том, каким родители хотели видеть своего сына — чистым и растущим в вере.