Фамилия Ахлидинов устроена необычно: арабское по происхождению личное имя соединилось с типично русским патронимическим суффиксом «-ов». Получается «сын Ахлидина» или «потомок Ахлидина». Исходное имя Ахлидин — это фонетическая или диалектная форма арабского Ахль ад-Дин (أهل الدين), что означает «люди веры» или «семья религии». В мусульманской среде такое имя давали с надеждой на благочестие рода.

Словообразовательная модель здесь примечательна выбором суффикса. Для основ, оканчивающихся на мягкий согласный (как «-дин»), логичнее было бы окончание «-ин», но закрепился «-ов». Вероятно, фамилию записывали на слух, со слов носителя, а не по строгим правилам русской грамматики. Это же объясняет и встречающийся вариант Ахлядинов — с «я» вместо «и», что ближе к реальному произношению в тюркских языках.

География фамилии узкая. Ахлидинов почти не найти в центральной России, зато она фиксируется в Татарстане и Башкортостане. Среда бытования — татары или башкиры, которые при массовой паспортизации в XIX веке приняли русскую модель оформления фамилий через суффикс «-ов», чтобы вписаться в общероссийские документы.

О сословии предков можно только предполагать. Само имя Ахль ад-Дин нередко давали в семьях мулл или людей, близких к исламскому образованию, но это вероятная, а не обязательная привязка. Носители фамилии могли быть и крестьянами, и духовными лицами. Прямых документальных свидетельств о конкретных Ахлидиновых в открытых источниках нет — фамилия остаётся малочисленной и локальной, редкий пример органичного слияния арабской основы с русским суффиксом.