Фамилия Ахруллоева — яркий пример того, как русская словообразовательная модель «наложилась» на восточное личное имя. Её основа — мужское имя Ахрулло, которое распространено у народов, исповедующих ислам, в первую очередь у таджиков и узбеков. Само имя Ахрулло — это вариант классического арабского имени Ахмадулла или Ахмадалла, что значит «восхваляющий Аллаха» или «раб Аллаха» (от арабского «ахмад» — хвала и «Аллах» — Бог). Таким образом, этимологически фамилия восходит к теофорному имени, то есть имени, содержащему указание на Бога.

С точки зрения морфологии, фамилия образована по русскому патронимическому типу: к основе имени Ахрулло добавлен суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?»), а затем — окончание -а, обозначающее женский род. Ахруллоева — это форма женского рода; мужской вариант — Ахруллоев. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде народов Средней Азии и Кавказа в XIX–XX веках, когда при фиксации в русских документах восточные имена получали стандартные русские суффиксы. Интересно, что в самом имени Ахрулло конечный гласный «о» в русской записи часто остаётся неизменным, что и даёт форму на -оев, а не на -ев после согласного.

Географически фамилия Ахруллоева тяготеет к регионам Таджикистана и Узбекистана, а также к таджикским и узбекским диаспорам в России. Встречаемость её невысока, что говорит о том, что она не принадлежала к массовым «княжеским» или «географическим» фамилиям, а возникла из конкретного личного имени в конкретной семье. Сословно носители такой фамилии — это, скорее всего, потомки крестьян, ремесленников или торговцев, не имевших наследственных титулов, но получивших фамилию по отцу при советской паспортизации.

Отдельного внимания заслуживает редкий для русского уха звуковой облик фамилии. Сочетание «хр» в корне делает её легко узнаваемой, а окончание «-оева» — не «-ева» — подчёркивает, что исходное имя заканчивалось на гласный. Это отличает Ахруллоеву от, скажем, фамилии Ахмадуллина, где основа на согласный. Если вы встретили эту фамилию, перед вами, скорее всего, потомок человека по имени Ахрулло, чьё имя в переводе напоминает о религиозной традиции — восхвалении творца.