Фамилия Ахтьянов — редкий случай, когда географический адрес говорит о происхождении больше, чем этимология корня. Она почти наверняка ведет в Прикамье или на Средний Урал, в среду коми-пермяков и коми-зырян. Основа «Ахть» или «Ахта» — это искаженное на русский лад коми имя либо прозвище. В коми языке «ач» или «ась» значит «сам», «свой», а «ачья» — «свойский», «родной». Возможно, Ахта (Ахть) — это сокращенная домашняя форма от крестильного имени, например, от Афанасия или Алексея, которую по-своему переозвучили в финно-угорской среде.

Суффикс «-ов» в фамилии Ахтьянов указывает, что ее оформляли уже русские писцы или священники, когда записывали крестьянина в метрику. Без этого суффикса исходное прозвище звучало бы как Ахтья или Ахтьян. В коми-пермяцких фамилиях нередко встречается формант «-ян» (например, Кольян, Иван), который обозначал принадлежность к роду или сыновство: Ахтьян — «сын Ахты». При добавлении русского «-ов» получилась гибридная модель: Ахтьянов — буквально «сын сына Ахты».

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с тюркским корнем «ахты» — «белый», «чистый» или с названием турецкого города Ахты. Но для русской фамилии, распространенной в Пермском крае и Удмуртии, такое объяснение выглядит натянутым: тюркские заимствования в коми-пермяцкой ономастике единичны и касаются в основном имен, а не фамилий.

Носители фамилии Ахтьянов в XIX веке — это почти исключительно государственные крестьяне и горнозаводские работники. Фамилия не встречается в дворянских родословных книгах и не попала в списки духовенства. Самые ранние записи, которые можно найти, относятся к ревизским сказкам Оханского и Осинского уездов Пермской губернии середины XVIII века. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был обрусевшим коми-пермяком, который пахал землю или рубил лес на прикамских заводах Строгановых.