Фамилия Акшолаковы — яркий пример восточной модели именования, где личное имя или прозвище целиком перешло в фамилию без изменений. Её основа — казахское имя Акшолак, которое складывается из двух смысловых частей.

Первая часть, «ак», в тюркских языках означает «белый». Для кочевых народов белый цвет был не просто цветом, а ёмким символом: чистоты и света, честности и преданности, доброго пожелания и справедливости. Вторая часть — «шолак» (шолақ) — переводится как «короткий». Скорее всего, такое прозвище давали человеку невысокого роста. Соединившись, имя Акшолак могло означать либо «светлый (белый) коротышка» (по внешнему признаку), либо нести пожелательный смысл — «чистый и честный, хоть и невысокий».

Суффикс «-ов» в фамилии Акшолаков — стандартный русский патронимический формант, который в XIX–XX веках добавляли к тюркским именам при оформлении официальных документов. Он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Акшолака». Такая модель — добавление -ов/-ев к основе — типична для фамилий, возникших на стыке русской административной системы и местных имён.

В архивных записях начала XX века фамилия встречается в разных регионах Казахстана: Акшолаков Аймагамбет родился в 1879 году в Кзыл-Ординском округе, Акшолаков Елубай — в 1914 году в Джамбулской области, Акшолаков Козы — в 1889 году в Баян-Аульском районе. Это говорит о том, что носители фамилии были рассеяны по степи, а не привязаны к одному родовому гнезду.

Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии можно только после глубоких генеалогических изысканий, но её структура и семантика надёжно указывают на казахские корни и прозвищное происхождение.