Фамилия Аксиниченков — редкий случай, когда в основе фамилии лежит женское имя, а не мужское. Разбираем её по косточкам: это не просто отчество, а целая история миграции и языковой адаптации.

Всё начинается с имени Аксинья — народной, разговорной формы церковного имени Ксения. В переводе с греческого Ксения означает «гостеприимная» или «чужестранка». В крестьянской среде Аксинья звучала привычнее и твёрже, чем книжная Ксения, и была очень распространена. От этого имени образовали отчество по южнорусской и украинской модели: «Аксиниченко» — буквально «Аксиньин сын». Суффикс -енко характерен для Левобережной Украины, Курской, Воронежской и Белгородской губерний. Именно оттуда, с юго-запада России, с большой вероятностью происходят ваши предки.

Когда носители фамилии Аксиниченко переселялись севернее или попадали в официальные переписи в центральной России, местные писцы или сами крестьяне «обрусевали» окончание. Типичное украинское -енко заменяли на великорусское -енков. Так Аксиниченко превратился в Аксиниченкова. Это классический пример адаптации малороссийской фамилии под московскую модель: к готовой форме добавили суффикс -ов, чтобы она звучала как обычная русская фамилия.

Обратите внимание на двойную словообразовательную модель. В фамилиях вроде Аксиньин суффикс -ин прямо указывает на принадлежность матери. Здесь же сначала от имени матери образовали прозвище или неофициальное отчество (Аксиниченко), а затем его привели к общероссийскому стандарту с помощью -ов. Такие «растянутые» формы почти не встречались в дворянской среде, поэтому ваши предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами из Черноземья или Слобожанщины.

Встречаются варианты написания. Исходная украинская форма — Аксиниченко (без конечного -в) — до сих пор бытует на юге. Аксиниченков — более поздняя, «русифицированная» версия. Оба варианта однокоренные, и их не стоит путать с фамилиями Аксёнов или Аксютичев: там основа от мужского имени Аксён (Ксенофонт), а здесь — от женского Аксинья.

Итог простой: Аксиниченков — это «сын Аксиньи», оформленный по южнорусскому образцу и затем подогнанный под стандарт центральных губерний.