Фамилия Аксинорская — редкая и, на первый взгляд, загадочная. Её основа, суффикс и география указывают на один вероятный источник: это польская или западнорусская фамилия, образованная от названия населённого пункта. Формант -ский (-ская) типичен для дворянских и шляхетских фамилий Речи Посполитой, а также для русских семинарских и географических фамилий. В данном случае перед нами, скорее всего, вариант фамилии от топонима Аксинор (или Аксёнор).

Корень «Аксин-» явно отсылает к женскому имени Аксинья (народная форма имени Ксения). Окончание «-ор» — редкий, но известный в польской и украинской ономастике суффикс, который мог указывать на принадлежность к месту (ср. польские названия вроде Рацибор, Сухор). Таким образом, прозвище или название поселения «Аксинор» могло означать «принадлежащий Аксинье» или «Аксиньин хутор». В польских метриках и списках шляхты встречаются похожие образования: от имён (Янор, Петрор) с тем же суффиксом.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии был владельцем или жителем имения Аксиноры (Аксёноры, Оксиноры). Такие названия могли быть в бывших польских землях — на Волыни, в Подляшье или на Гродненщине. Фамилия могла также возникнуть как семинарская: её давали ученикам духовных училищ по названию села, откуда они родом, или по имени святой (Аксинья). Однако вариант с «-ор» скорее указывает на светскую, а не на искусственную семинарскую модель.

Социальный контекст: носители фамилии Аксинорская в XIX веке могли быть как обедневшей шляхтой, так и мещанами или крестьянами из западных губерний Российской империи. Встречаемость фамилии крайне низкая — она не входит в списки массовых русских фамилий и не отмечена в крупных словарях (Унбегаун, Никонов). Это делает её ценным маркером локальной семейной истории.

Если вы носите эту фамилию, ищите корни в польских метрических книгах или в ревизских сказках по Гродненской, Волынской или Минской губерниям. Возможно, ваши предки были связаны с имением, которое называлось Аксиноры, или с местечком, где стояла церковь святой Аксиньи.