Фамилия Актимирва — редкий случай в русском ономастиконе, и интересна она не только тюркскими корнями, но и нестандартной словообразовательной моделью. На первый взгляд она кажется искажённой или записанной на слух, но её структура прозрачна. Основа — личное имя Актимир, сложенное из двух тюркских компонентов: «ак» (белый, чистый, святой) и «тимир» (железо). Такие имена желали носителю силы и чистоты помыслов.

Главная особенность — суффикс -ва. В русской традиции фамилии на -ва встречаются редко, чаще используют -ов/-ев. Обычно -ва указывает на принадлежность: Актимирва — это «жена или вдова Актимира», то есть женская форма от мужской основы. Но здесь она закрепилась как официальная фамилия, что нетипично. Возможно, первоначальная форма была Актимиров, но в документах или устной речи её «смягчили» до Актимирва, особенно если речь шла о женщине. В сословных группах, где фамилии только формировались (у государственных крестьян или казаков), такие фонетические искажения фиксировали на письме.

Географически фамилия тяготеет к зонам контакта славян и тюрков: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье. Предки носителя могли быть крещёными татарами или башкирами, у которых имя Актимир бытовало вплоть до XIX века. Сравните с однокоренной фамилией Актимиров — она встречается чаще и построена по стандартной модели. Актимирва стоит особняком: она буквально «закрепляет» женскую линию, что редко для русских фамилий, где женские формы были неофициальными. В современных справочниках фамилия почти не фиксируется, что говорит о её крайней малочисленности и локальном бытовании.