Фамилия Активация стоит особняком в русской ономастике — она не выросла из народной традиции, а была создана искусственно, скорее всего, в первой половине XX века. Её основа — латинское activatio («побуждение к действию»), которое вошло в советский лексикон через физику, химию и идеологию: «активация масс», «активация процессов». Носитель такой фамилии, вероятно, сознательно выбрал её в эпоху революционных переименований, чтобы подчеркнуть свою прогрессивность, энергичность или связь с наукой. Это роднит Активацию с единичными фамилиями-терминами вроде Авиация или Электрификация — все они результат личного выбора, а не наследования.

Морфологически фамилия тоже нестандартна: в ней нет привычных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), указывающих на принадлежность роду или месту. Окончание на -я — книжное, заимствованное, что выдаёт её искусственное происхождение. Другой, менее вероятный путь — прозвище для чрезмерно деятельного человека, «активиста». Но эта гипотеза остаётся чисто умозрительной: никакие диалектные словари такое прозвище не фиксируют.

Искать корни фамилии Активация в дореволюционных метрических книгах или переписях бессмысленно: до 1917 года она не существовала. Носители этой фамилии — почти наверняка потомки людей, сменивших фамилию в 1920–1930-е годы. География её бытования, скорее всего, связана с крупными промышленными или административными центрами СССР, где идея «активации» была особенно популярна.