Фамилия Аль-Ямани, вероятно, образована от имени Яман. Оно происходит от тюркского слова «яман», что в переводе означает «худо, плохо, плохой». В древности у тюркских народов был обычай: чтобы отпугнуть от ребенка злых духов, ему давали имя Яман («плохой») либо имя, в состав которого входил компонент «яман». Считалось, что имя с подобным негативным значением способно защитить малыша от несчастий. Однако не исключено, что эта фамилия образована от прозвища Аль-Ямани, то есть буквально «человек из Ямана». Дело в том, что Яман – довольно распространенное название населенных пунктов как на территории России, так и за ее пределами. Так, известны села Яман в Крутинском районе Омской области и Илекском районе Оренбургской области. Таким образом, потомок человека, которого звали Яман, со временем получил фамилию Аль-Ямани. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.