Фамилия Альдефарова — редкая, и её корни ведут не в славянскую, а в арабскую или тюркскую среду. Основа «Альдефар» (или «Аль-Дефар») восходит к арабскому слову «дафар» (победа, успех) с определённым артиклем «аль», что в целом означает «победитель» или «одержавший верх». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, встречаются имена и прозвища с похожим звучанием, например, Алтынбай или Алдебер, но «Альдефар» — вариант, закрепившийся именно в арабской традиции через ислам. Фамилия образована с помощью русского суффикса -ов, типичного для фамилий на -а: Альдефар → Альдефаров, а женская форма Альдефарова указывает на принадлежность к роду.

Написание с буквой «ф» сразу выдает иноязычное происхождение: в исконно русских фамилиях «ф» встречается реже, обычно в заимствованиях. Вероятно, предок носителя фамилии был мусульманином (возможно, из числа служилых татар или башкир), который получил прозвище по имени или почетному титулу. В дореволюционной России такие фамилии фиксировались у крещёных татар или у тех, кто переходил в православие, но не менял исходного имени. Географически фамилия могла появиться в Поволжье или на Урале, где арабские имена через ислам проникали в тюркскую среду.

Спорных версий здесь немного: некоторые пытаются связать «Альдефар» с немецким «альт» (старый) и «дефар» (искажённое от «дер фар» — «тот, кто едет»), но это натяжка — сочетание не даёт внятного смысла. Правдоподобнее арабская этимология, подкреплённая суффиксом -ов, который указывает на русификацию в XIX веке. Фамилия не имеет дворянской истории и не встречается в старых родословных книгах — это фамилия крестьянского или мещанского сословия, что типично для поздних образований из прозвищ.

В современной России фамилия редкая, её носители живут в основном в Татарстане и Башкортостане, а также в Москве и Санкт-Петербурге. Известных публичных людей с такой фамилией нет, что подчёркивает её локальный характер. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги татарских слобод или башкирских волостей — там могла сохраниться запись о первом Альдефарове.