Фамилия Алексидзе — один из ярких примеров того, как грузинская ономастика закрепила отчество в родовом имени. В основе лежит имя Александр, которое в грузинской огласовке звучит как Алекси. Суффикс -дзе переводится с грузинского как «сын», поэтому Алексидзе буквально означает «сын Алекси» или «потомок Алекси». Такая словообразовательная модель — самая распространённая в Грузии, но с важной географической привязкой.

Фамилии на -дзе (Иванидзе, Георгадзе, Махарадзе) особенно характерны для западных регионов Грузии: Имеретии, Гурии и Аджарии. Именно там эта модель доминировала на протяжении нескольких столетий. Для сравнения: на востоке страны чаще встречаются фамилии на -швили (например, Алексишвили), что тоже означает «дитя» или «сын». Однако историки ономастики относят фамилии на -дзе к более древнему пласту — их формирование датируют X–XIV веками, когда в Грузии складывалась система родовых имён. Если ваши предки носили фамилию Алексидзе, они, скорее всего, жили в Западной Грузии. Что касается сословной принадлежности, суффикс сам по себе не указывает на знатность, но в конкретных случаях он закрепился за аристократическими родами — например, известны князья Алексидзе из Имеретии. Впрочем, основная масса носителей происходила из крестьян.

В русском языке фамилия сохранила грузинское окончание и не склоняется по падежам: «обратиться к Алексидзе», «книга Алексидзе». Ударение, как правило, падает на последний слог — Алекси́дзе. С точки зрения структуры, это прозрачная фамилия: имя Алекси (Александр) было широко распространено в Грузии благодаря христианской традиции, и фамилия просто фиксирует отчество предка, ставшее родовым. Никакого дополнительного переосмысления или скрытого значения здесь нет — перед нами прямая и древняя формула «чей сын».