Фамилия Алексидзе — типичный пример грузинской фамилии, образованной по одной из самых распространённых моделей. Её основа — имя Александр (в грузинской огласовке — Алекси), а суффикс -дзе указывает на происхождение: в переводе с грузинского «дзе» означает «сын». Таким образом, Алексидзе буквально значит «сын Алекси» или «потомок Алекси». В Грузии фамилии на -дзе (Иванидзе, Георгадзе, Махарадзе) особенно характерны для западных регионов, в первую очередь для Имеретии, Гурии и Аджарии. Именно там эта модель была доминирующей на протяжении нескольких столетий.

Интересно, что в отличие от восточногрузинских фамилий на -швили (например, Алексишвили), которые тоже означают «дитя» или «сын», фамилии на -дзе считаются более древними. Историки ономастики относят их формирование к X–XIV векам, когда в Грузии складывалась система родовых имён. Если ваши предки носили фамилию Алексидзе, они, скорее всего, жили в Западной Грузии и принадлежали к крестьянскому или княжескому сословию — суффикс сам по себе не указывает на знатность, но в конкретных случаях мог закрепиться за аристократическими родами (например, известны князья Алексидзе из Имеретии).

В русском языке фамилия сохранила грузинское окончание, не склоняясь по падежам: мы говорим «обратиться к Алексидзе», «книга Алексидзе». Ударение, как правило, падает на последний слог — Алекси́дзе. С точки зрения звучания и структуры, это одна из тех фамилий, которые не требуют дополнительного переосмысления: имя Алекси (Александр) было широко распространено в Грузии благодаря христианской традиции, и фамилия просто фиксирует отчество предка, ставшее родовым.