Фамилия Алексиян — яркий пример армянской модели образования родовых имён. Её основа — крестильное имя Алексей, которое восходит к древнегреческому «алексо» — «оберегать», «защищать». В армянской традиции фамилии с суффиксом -ян (и его вариантом -иян) выполняли ту же роль, что и русские -ов/-ев: они буквально означали «из семьи такого-то» или «из рода такого-то». Формант -иян в фамилии Алексиян — это не просто окончание, а указатель принадлежности: «из рода Алексия» (где Алексий — церковная форма имени Алексей).

Интересно, что в отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев закрепился за потомками по мужской линии, армянский -ян мог обозначать более широкую клановую общность. В ономастике это называют «патронимическим суффиксом второго порядка» — он указывал не на отца, а на основателя рода. Поэтому носитель фамилии Алексиян — не «сын Алексея», а «человек из клана, ведущего начало от Алексея».

Само слово «азганун» (арм. «фамилия») дословно переводится как «имя клана», что точно отражает суть: фамилия Алексиян закрепляла за семьёй не просто имя предка, а его статус как родоначальника. Поскольку имя Алексей было широко распространено среди христианских народов Закавказья, фамилия Алексиян встречается не только в Армении, но и в армянских диаспорах — в России, Грузии, Иране.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в ряду таких же форм на -иян, как Давидян, Степанян, Геворкян. Разница в том, что основа «Алекс» в армянском языке не подверглась типичной адаптации (например, через -ес-), а сохранила греко-византийское звучание. Это указывает на то, что имя могло войти в армянский именослов через церковные календари, а не через устную бытовую традицию.