Фамилия Аликулиева образована от мужского имени Аликули — составного, как многие мусульманские имена. Первая часть — Али, имя зятя пророка Мухаммеда, четвёртого праведного халифа, особо почитаемого у шиитов. Вторая часть — кули, что в тюркских языках означает «раб» или «слуга». В сочетании Аликули означает «раб Али» или «слуга Али» — форма выражения религиозной преданности, типичная для имён-оберегов. Такие имена давали, чтобы подчеркнуть смирение перед святым или Богом.

Суффикс -ев в фамилии указывает на русскую модель оформления: так фамилии тюркского и кавказского происхождения адаптировались в документах Российской империи. Окончание -а делает её женской формой. Мужской вариант — Аликулиев. По типу образования фамилия относится к патронимическим — то есть указывает на отца по имени: «сын Аликули», «дочь Аликули».

Эта фамилия распространена среди народов, где смешались тюркские языки и ислам шиитского толка: азербайджанцев, талышей, отчасти у лезгин и других народов Восточного Кавказа. В Азербайджане и в южных регионах Дагестана она встречается чаще всего. География подсказывает, что предки носительницы фамилии могли быть жителями Ширвана, Кубы или Ленкорани — областей, где имена с компонентом «кули» традиционно популярны.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -оглы (чисто тюркская модель), вариант на -ев показывает, что носители прошли через русскую паспортную систему. В начале XX века, при записи в метрики, окончание часто меняли на русский лад, поэтому у одной семьи могли быть разные формы фамилии — например, Аликулиев и Аликули-оглы. Фамилия Аликулиева — результат именно такой бюрократической унификации, за которой стоит живая история переселения и смены культурных кодов.