Фамилия Алипкалиева — один из примеров того, как тюркское имя «законсервировалось» в русской фамильной форме. В её основе лежит составное мужское имя Алипкали, которое сегодня встречается реже, чем его отдельные части. Имя сложено из двух арабских корней: «Али» (высокий, возвышенный, а также имя зятя пророка Мухаммеда) и «Кали» (от «калима» — слово, речь, часто в значении «говорящий» или «слово Божье»). Таким образом, имя Алипкали можно перевести как «высокое слово» или «возвышенная речь» — это пожелание красноречия и мудрости, которое родители вкладывали в имя сына.

Фамилия образована по классической русской словообразовательной модели: к основе Алипкали добавили суффикс принадлежности -ев. В русском языке суффиксы -ов/-ев отвечают на вопрос «чей?»: Алипкалиев — значит потомок или сын Алипкали. Окончание -а в данном случае указывает на женский вариант фамилии. Мужская форма — Алипкалиев.

Географически фамилия привязана к регионам проживания тюркских народов, традиционно исповедующих ислам. В России она чаще всего встречается в Астраханской области и республиках Северного Кавказа, особенно в Дагестане, где сильны традиции составных имён с арабскими компонентами. В Казахстане фамилия Алипкалиев также не редкость, но там она может писаться иначе, с учётом местных правил транслитерации.

Примечательно, что фамилия сохранила архаичную форму имени, которое в быту почти вышло из употребления: современные родители чаще выбирают более короткие имена — Али или Кали по отдельности. Поэтому Алипкалиева — это лингвистический след, застывшее свидетельство того, как в прошлом составляли многосложные имена, вкладывая в них целую программу пожеланий. Никаких сословных или профессиональных корней в этой фамилии нет: она целиком и полностью «именная», и предки носителей фамилии были просто людьми, носившими имя Алипкали.