Фамилия Алмагестов — редкий пример того, как название научного трактата стало личным именем, а затем и родовым прозвищем. Её основа восходит к «Альмагесту» — знаменитому труду Клавдия Птолемея, созданному около 140 года. Арабское название «al-kitabu-l-mijisti» переводится как «великая книга», и в этом сочинении изложена геоцентрическая система мира, где Земля неподвижна, а небесные тела вращаются вокруг неё.

На Востоке существовала традиция называть мальчиков в честь книг — священных текстов или крупных научных работ. Родители, выбравшие для сына имя Алмагест, вероятно, желали ему стать учёным или книжником. Эта практика и привела к появлению личного имени, от которого позже образовалась фамилия.

По своему происхождению фамилия Алмагестов относится к древнему пласту восточных фамилий, вошедших в русский обиход в XV–XVII веках. Её корни связаны с тюркскими народами — выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами. В родословных записях восточное происхождение фамилии считается достаточно точным, поскольку имя родоначальника явно указывает на эту культурную среду.

Модель образования фамилии типична для русского языка: к основе Алмагест добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Алмагеста). Так имя превратилось в фамилию, закрепившуюся за потомками.

Проникновению таких основ в русскую антропонимику способствовала история: немало дворянских родов в России имели нерусские корни. Однако фамилия Алмагестов — не просто след миграции или ассимиляции. Она остаётся памятником восточной книжной культуры и напоминанием о том, что имя может хранить память о великом труде, созданном почти две тысячи лет назад.