Фамилия Алоан в русском контексте — редкая и неочевидная. Её происхождение не укладывается в стандартные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский, и это сразу подсказывает, что корни здесь, скорее всего, нерусские. Первое, что приходит в голову при анализе — это связь с кавказским или восточным ареалом. В осетинском языке, например, существует фамилия Алоан (Алоантæ), которая образована от имени Ало или от этнонима «алан» — древнего ираноязычного народа, предков современных осетин. Суффикс -ан в осетинских фамилиях указывает на принадлежность к роду или месту: Алоан буквально значит «из рода Ало» или «потомок Алана».

Вторая возможная версия — арабское или тюркское происхождение. Имя Алан (или Ало) встречается у многих народов, принявших ислам, и означает «великий», «благородный». В таком случае фамилия Алоан могла возникнуть как русифицированная форма отчества: сын Алана — Аланович, со временем превратившийся в более краткое Алоан. Однако стоит оговориться: в русской антропонимике фамилии, оканчивающиеся на -ан, без дополнительного суффикса (вроде -ов), — редкость. Это дополнительный аргумент в пользу того, что фамилия либо искусственно сокращена при записи, либо изначально не славянская.

География фамилии тоже показательна. По данным открытых источников, носители фамилии Алоан встречаются в основном на Северном Кавказе (Осетия, Ингушетия, Чечня) и в среде тюркоязычных народов (татары, башкиры). В центральной России Алоан — единичные случаи, и, скорее всего, это потомки тех, кто переехал в советское время.

Словообразовательная модель здесь проста: основа (личное имя или этноним) + формант -ан. В отличие от фамилий на -ов, которые закрепились в XVI–XVII веках, Алоан могла оформиться позже, уже в XIX–XX веках, когда представители кавказских народов получали российские паспорта и фамилии записывались по слуху или по самоназванию. Интересная деталь: если фамилия действительно восходит к аланам, то её носитель носит в себе память о древнем народе, который оставил след от Франции до Китая, а в Осетии стал основой национальной идентичности.