Фамилия Алокулова — один из тех случаев, когда по паспорту носишь русскую фамилию, а корни уводят в глубь тюркского именослова. Разберём её не с конца, а с самого начала — с мужского имени Алокул. Оно составное: первая часть «Ало» восходит к имени Алла (Бог), вторая «кул» переводится как раб или слуга. Вместе — «раб Божий», «слуга Всевышнего». Такие имена с компонентом «кул» (Кулмухаммет, Кулбай) были широко распространены у татар, башкир, казахов и народов Средней Азии. Имя давали не просто так: оно служило оберегом и знаком смирения перед высшими силами.

Русская фамилия Алокулова образована по стандартной модели: к основе Алокул пришили патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Изначально Алокулов — это отчество: «сын Алокула». Женская форма закрепилась как наследственная уже в XX веке, когда женщины перестали менять фамилию при замужестве.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где веками соседствовали славяне и тюрки: Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она и у крещёных татар, и у русских, чьи предки переняли имя от соседей-мусульман. В дореволюционных метрических книгах Алокуловых записывали и в крестьянских, и в мещанских семьях — сословной привязки нет.

Редкий момент: в отличие от большинства русских фамилий на -ов, здесь суффикс прикреплён не к славянскому прозвищу или профессии, а напрямую к мусульманскому теофорному имени. Это делает Алокулову своеобразным мостом между двумя культурами — русской грамматикой и тюркским именословом.