Фамилия Альпупоколовицкий — один из тех редких случаев, когда структура слова говорит больше, чем его корень. На первый взгляд она кажется искусственной или шуточной, но словообразовательная модель выдает вполне реальное происхождение от географического названия.

Разберем её по частям. Основа «Альпупоколовиц-» — это явно топоним, то есть название населенного пункта. Формант «-ск-» и окончание «-ий» в русских фамилиях традиционно указывают на дворянские или шляхетские фамилии, образованные от названия имения, города или местечка (как, например, Вяземский от Вязьмы или Трубецкой от Трубчевска). Суффикс «-ов-» внутри основы (в «Альпупоколовиц-») часто встречается в славянских названиях поселений, образованных от личного имени или прозвища владельца.

Самая сложная часть — корень «Альпупокол-». Вероятнее всего, это сложное слово, состоящее из двух частей. Первая часть «Альп-» может отсылать к Альпам (горам) или к немецкому корню, связанному с альпийскими лугами. Вторая часть «-пупокол-» звучит как искаженное или диалектное «пупокол» — возможно, прозвище человека, который колол что-то связанное с «пупом» (центром, серединой), или же это народное переосмысление более старого названия. Не исключено, что исходное название деревни звучало как Альт-Пупельковиц (с немецким Alt — «старый») или Альб-Пупельковиц, а затем обрусело и приобрело форму, понятную русскому уху.

Таким образом, фамилия Альпупоколовицкий — это типичная «географическая» фамилия польско-литовского или западнорусского дворянства. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, владел или происходил из небольшого имения или хутора с названием вроде Альпупоколовичи (или Альпупоколовице). Такие названия часто встречались на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши, где переплетались славянские, балтские и немецкие языковые влияния. Если искать аналоги по модели, то ближе всего будут фамилии вроде Альбертовицкий или Пухальский — с той же конструкцией «основа на -ов- + -ицк-».