Фамилия Алуанди — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии почти наверняка может определить свою родословную, не заглядывая в архивы. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён, профессий или прозвищ, Алуанди имеет совершенно иной корень.

Сама структура фамилии — конечное -и, а также сочетание гласных и согласных — указывает на её грузинское или, шире, кавказское происхождение. В грузинском языке фамилии на -и (например, Шеварднадзе, Церетели) являются нормой. Основа «Алуан» с высокой вероятностью восходит к этнониму «алуан» или «албан» — так в древности называли жителей Кавказской Албании, государства, существовавшего на территории современного Азербайджана и Дагестана. Соответственно, фамилия Алуанди могла означать «выходец из Албании», «албанец» или «относящийся к алуанам».

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с арабским именем Алуан (в значении «высокий», «возвышенный»). Однако в таком случае фамилия скорее получила бы тюркский суффикс -ов/-ев и звучала как Алуанов. Сохранение исконного окончания -ди (сравните: грузинские фамилии на -дзе, -швили, -иа, -ури) — весомый аргумент в пользу именно кавказской версии.

В русском контексте фамилия Алуанди могла появиться несколькими путями. Чаще всего — через фиксацию в документах грузинских дворян или священнослужителей, которые в XIX веке поступали на службу в Российскую империю. Реже — через метрические записи, когда переселенцы с Кавказа оседали в южных губерниях. В любом случае, носитель фамилии Алуанди может с большой уверенностью связывать свои корни с народами исторической Кавказской Албании — удинами, лезгинами или другими этническими группами, жившими на востоке Кавказа. Фамилия не получила массового распространения, поэтому встретить её можно прежде всего в Закавказье и у потомков выходцев оттуда.