Фамилия Альвхильд — редкий случай в русском ономастиконе. Она явно не крестьянского и не мещанского происхождения, а восходит к скандинавской или германской традиции. Основа — древнескандинавское женское имя Alfhildr, где alfr — «эльф, альв» (сверхъестественное существо), а hildr — «битва». В сумме имя означало «эльфийская битва» или «та, что сражается, как эльф» — мифологический подтекст, популярный в эпоху викингов. В русский язык имя попало, скорее всего, через шведское или норвежское посредничество, но фамилия на -д (а не на -сон или -сен) указывает на то, что её могли адаптировать уже в Российской империи, возможно, среди обрусевших шведов или немцев из Прибалтики.

Суффикса, типичного для русских фамилий (ов, ин, ский), здесь нет. Альвхильд — это застывшая полная форма имени, без патронимического окончания. Такое встречается у фамилий, которые заносили в метрики как есть, без переделки на русский лад. Если бы фамилия сформировалась в крестьянской среде, её бы превратили в Альвхильдов или Альвхильдин. Сохранение исходного вида говорит о том, что носитель или его предок был либо иностранцем, либо представителем дворянства, которое нередко оставляло фамилии в оригинале.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России — к Петербургской губернии, Финляндии и Прибалтике, где исторически были шведские общины. В дореволюционных справочниках Альвхильд могла встречаться среди офицеров, лютеранских пасторов или купцов, связанных с балтийской торговлей. После революции такие фамилии нередко меняли или русифицировали, поэтому сегодня её носители — большая редкость, и каждый случай, скорее всего, имеет документально прослеживаемую генеалогию.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна для русского уха: сочетание «альв» нехарактерно для славянских языков, а «хильд» отсылает к германскому корню hild (битва), знакомому по именам Брунгильда или Хильдегард. В отличие от фамилий типа Альбов или Альфимов, где корень переосмыслили на русский манер, Альвхильд осталась нетронутой — это её главная отличительная черта.