Фамилия Аляля — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение неочевидно, и сразу бросается в глаза нехарактерная для славянских фамилий структура. В русской ономастике суффикс -я(-а) редко образует фамилии напрямую, а повторяющийся слог «ля» наводит на мысль о тюркских, арабских или кавказских корнях.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с арабским именем Аля (Ала, Аляа), которое означает «возвышенность», «высокий», «благородство» или «величие». В таком случае Аляля — это форма имени, возможно, с удвоением слога для придания ласкательного или уменьшительного оттенка (как в некоторых тюркских и кавказских языках). Предок носителя такой фамилии мог быть назван этим именем, а сама фамилия закрепилась по отцу: «сын Аляли».

Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от прозвища. В некоторых диалектах и говорах «аляля» или «аля-ля» могло быть звукоподражательным словом, обозначающим невнятную речь, говор, лепет, или же относиться к человеку, который напевает, «лялякает». Такие прозвища давали болтунам, певучим людям или тем, кто говорил с акцентом. Однако эта гипотеза менее убедительна, так как не объясняет устойчивости фамильной модели.

Географически фамилия Аляля встречается крайне редко, преимущественно в регионах с сильным тюркским или кавказским влиянием — в Поволжье, на Северном Кавказе, а также среди народов, исповедующих ислам. Встречается она и у татар, и у азербайджанцев, и у народов Дагестана. В центральной России эта фамилия — большая редкость.

С точки зрения словообразования, в русском контексте фамилия Аляля стоит особняком: она не имеет типичных русских фамильных суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский). Это указывает на то, что она либо была заимствована в неизменном виде из другого языка (как, например, многие грузинские или армянские фамилии), либо является результатом адаптации иностранного имени без добавления суффикса принадлежности. Такая модель встречается у фамилий, образованных от личных имён у некоторых народов Поволжья.

Таким образом, с высокой долей вероятности фамилия Аляля восходит к личному имени Аля (или его вариантам) и имеет восточное происхождение. Её носители — потомки человека, которого звали Аля, Аляля или который носил прозвище, связанное с этим корнем.