Фамилия Аманалиева — тюркская по происхождению, образована по русской модели с помощью суффикса принадлежности -ев. Её основа — мужское имя Аманали, которое распространено у киргизов, казахов, узбеков и других народов Центральной Азии. Суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих) указывает на то, что фамилия означает «принадлежащий Аманали», то есть потомок или член семьи человека с таким именем. В русской традиции такие фамилии закрепились за счёт окончания -а в женской форме, поэтому Аманалиева — это женский вариант; мужской будет Аманалиев.

Имя Аманали составное, типичное для мусульманской ономастики. Первая часть, «Аман», восходит к арабскому слову «аман» — безопасность, спокойствие, защита. Вторая часть, «Али», — одно из имён Аллаха (Высочайший, Возвышенный) и имя четвёртого праведного халифа, зятя пророка Мухаммеда. Вместе имя Аманали можно перевести как «безопасность Али» или «защищённый Али», что подразумевает покровительство и благословение свыше. Такие имена-обереги были популярны: родители надеялись, что имя убережёт ребёнка от бед.

Фамилия Аманалиева — относительно редкая за пределами Средней Азии. Наибольшая концентрация носителей — в Кыргызстане, а также среди диаспор в Казахстане и России. Встречаются варианты написания с двойной «н» (Аманналиева) или с «и» в конце (Аманалиева vs Аманалиев), но это скорее ошибки при паспортной записи, чем самостоятельные формы. Исторически фамилия не относилась к дворянским или княжеским родам — это типичная фамилия крестьянского или ремесленного сословия, которая массово закрепилась в советское время, когда всем жителям национальных республик давали русскоязычные фамилии на -ов/-ев.

Если копать глубже, то интересна сама модель: фамилия сохранила полную форму имени без усечения, что нечасто встречается у русских фамилий (сравните с Иванов, Петров, где основа — краткая форма). В тюркских фамилиях на -ов/-ев такое возможно, потому что исходное имя не склонялось по падежам в русском языке, и его просто «нарастили» суффиксом. Таким образом, Аманалиева — не просто фамилия, а прямое указание на имя первого известного предка, носившего имя-оберег.